I kill a mosquito as it discreetly tries to walk on the table towards us. My Mom is sitting by me reading her email, or more precisely, opening all the attachments people sent her on mass emails. Power Points on the meaning of life, the price of living, selections of curious images from the web, or plain jokes. She opens them even as I try to convince her she shouldn't. She was raised at a time when all mail was meaningful, so she has an innate need to read carefully everything she gets. Her computer freezes, so she resets it. Now she is overlooking my monitor trying to understand what I write. I translate. She nods in silence, keeps staring to the monitor, laughs and kisses me. Her computer is working now. We can listen a Norah Jones' song playing from the bar by my house. My Mom stops reading to pay attention to the song. Music always hypnotizes her.