I've been always impressed with the French "cités" where young people speak verlan by inverting syllables in a word. The word verlan is itself an example: verlan = lan ver = l'envers (the inverse).